| No Editing Zone - Reports • Fanfiction - Modern Dynasty - Garden of EVA • Site/Contact Info | |
|
|
|
|
Japanese
name(s):
|
Martian Successor Nadesico |
|
English
name(s):
|
Martian Successor Nadesico |
|
Overall
description of edits/changes:
|
Throughout the 26 episode series, ADV used numerous overlays. DETAILED REPORT |
|
Reviewed
by:
|
Jim Lazar (Webmaster/animeprime.com) with information from Crystal Acids |
|
Date
reviewed/updated:
|
Wednesday, April 14, 2004 6:26 PM |
|
North
American company releasing title:
|
ADV |
|
Japanese
version that North American version is based on:
|
As originally broadcast on Japanese TV |
|
Description
of what effects the edits/changes had on the original story/plot (opinion)
|
|
Considering how badly the overlays looked in comparison to the original video, their use really distracts from watching the shows. |
|
Detailed
description of video edits
|
|
Mostly for the various computer displays, ADV overlayed Japanese characters and displays with English equivalents throughout the entire series. At times, complete shots were covered with computer generated overlays instead of the original hand drawn screens. Also, the Japanese Home Video release included several redone scenes to improve the animation in spots. The version ADV used for it's release is based on the original version as shown on Japanese TV. |
This page last modified Wednesday, April 14, 2004 6:26 PM --> PST
All content (columns, reports, stories, original artwork, HTML source, etc...) on this web site is Copyright 1998-2009 by Jim Lazar and animeprime.com unless otherwise specified. A archive mirror is located at http://animeprime.burntoutcomic.com. My thanks to burntoutcomic.com for hosting the mirror.